Μια παραδοσιακή σούπα με μοσχάρι, παντζάρι και λαχανικά. Σερβίρεται με μπριός με σκόρδο και κρέμα γάλακτος.Une soupe traditionnelle au boeuf, betterave, légume.
Servie avec sa brioche à l’ail et à la crème.
10,50€
Μια παραδοσιακή σούπα με μοσχάρι, παντζάρι και λαχανικά. Σερβίρεται με μπριός με σκόρδο και κρέμα γάλακτος.Une soupe traditionnelle au boeuf, betterave, légume.
Servie avec sa brioche à l’ail et à la crème.
ΟκρόσκαOkroshka
Μια κρύα σούπα, φτιαγμένη με γάλα που έχει υποστεί ζύμωση (Αϊράν), στήθος κοτόπουλου και λαχανικά κομμένα σε μικρά κομμάτια (ραπανάκια, αγγούρι, πατάτα), με άνηθο και σχοινόπρασο.Une soupe froide, à base de lait fermenté (Ayran), ainsi que de blanc de poulet et légumes coupés en petit morceaux, (radis, concombre, pomme de terre), avec aussi de l'aneth, ciboulette.
10.50€
Μια κρύα σούπα, φτιαγμένη με γάλα που έχει υποστεί ζύμωση (Αϊράν), στήθος κοτόπουλου και λαχανικά κομμένα σε μικρά κομμάτια (ραπανάκια, αγγούρι, πατάτα), με άνηθο και σχοινόπρασο.Une soupe froide, à base de lait fermenté (Ayran), ainsi que de blanc de poulet et légumes coupés en petit morceaux, (radis, concombre, pomme de terre), avec aussi de l'aneth, ciboulette.
ζωμός κοτόπουλουBouillon de poulet
Ζωμός κοτόπουλου, με λαχανικά, κομμάτια κοτόπουλου και μικρά ζυμαρικάBouillon de volaille, avec des légumes, morceaux de poulet, et de petite pâte
10,50€
Ζωμός κοτόπουλου, με λαχανικά, κομμάτια κοτόπουλου και μικρά ζυμαρικάBouillon de volaille, avec des légumes, morceaux de poulet, et de petite pâte
ΟΡΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΕΡΙΤΙΦENTRÉES ET APÉRITIFS
Ρολάκια μελιτζάναςRouleaux d'aubergine
Ρολάκια μελιτζάνας με τυρί και πιπεριάRouleaux d’aubergine aux fromage, et poivron
9,50€
Ρολάκια μελιτζάνας με τυρί και πιπεριάRouleaux d’aubergine aux fromage, et poivron
Ρολάκια μελιτζάνας με πάστα καρυδιούRouleaux d’aubergine à la pâte de noix
Κόλιανδρος και σπόροι ροδιούCoriandre et grains de grenade
10,50€
Κόλιανδρος και σπόροι ροδιούCoriandre et grains de grenade
Μιλφέιγ συκωτιούMille-feuille au foie
Ένα κέικ φτιαγμένο με χοντρές στρώσεις συκωτιού όβων, γαρνιρισμένο σε κάθε στρώση με καραμελωμένο κρεμμύδι και καρότο.Un gâteau à base d’épaisses crêpes de foie de vœu, napée à chaque étage d’oignon et carotte caramélisés.
10,50€
Ένα κέικ φτιαγμένο με χοντρές στρώσεις συκωτιού όβων, γαρνιρισμένο σε κάθε στρώση με καραμελωμένο κρεμμύδι και καρότο.Un gâteau à base d’épaisses crêpes de foie de vœu, napée à chaque étage d’oignon et carotte caramélisés.
Πιάτο σαλάμιAssiette de salo
Ένα πιάτο ποικιλίας με βάση το κομμένο σαλάμι (λίπος μπέικον).Une assiette d’assortiment à base de salo, (gras de lard) en lamelle.
11,50€
Ένα πιάτο ποικιλίας με βάση το κομμένο σαλάμι (λίπος μπέικον).Une assiette d’assortiment à base de salo, (gras de lard) en lamelle.
Πιάτο λαχανικώνAssiette de légume
Ένα πιάτο με μαριναρισμένα λαχανικά (αγγουράκι τουρσί, λάχανο, ντομάτα)Une assiette à base de légumes marinées (cornichon, chou, tomate)
10,50€
Ένα πιάτο με μαριναρισμένα λαχανικά (αγγουράκι τουρσί, λάχανο, ντομάτα)Une assiette à base de légumes marinées (cornichon, chou, tomate)
ΣΑΛΑΤΕΣSALADES
ΒινεγκρέτVinegret
Σαλάτα φτιαγμένη με παντζάρι, καρότο, πατάτα, αρακά και αγγουράκι τουρσί.Salade à base de betterave, carotte, pomme de terre, petit pois et cornichon.
9,50€
Σαλάτα φτιαγμένη με παντζάρι, καρότο, πατάτα, αρακά και αγγουράκι τουρσί.Salade à base de betterave, carotte, pomme de terre, petit pois et cornichon.
ΌλιβερOliver
Μια σαλάτα φτιαγμένη με στήθος κοτόπουλου, αυγό, πατάτα, αρακά, τουρσιά και μαριναρισμένα κρεμμύδια.Une salade à base de blanc de poulet, d’oeuf, pomme de terre, petit pois, cornichons, et oignons marinée.
9,80€
Μια σαλάτα φτιαγμένη με στήθος κοτόπουλου, αυγό, πατάτα, αρακά, τουρσιά και μαριναρισμένα κρεμμύδια.Une salade à base de blanc de poulet, d’oeuf, pomme de terre, petit pois, cornichons, et oignons marinée.
ΣούμπαShuba
Μια σαλάτα φτιαγμένη με τρυφερό φιλέτο ρέγγας, με λαχανικά (παντζάρι, καρότα, πατάτες, κρεμμύδι)Une salade à base de filet d’hareng tendre , recouvert de légumes (betterave, carottes, pommes terres, oignon)
10,50€
Μια σαλάτα φτιαγμένη με τρυφερό φιλέτο ρέγγας, με λαχανικά (παντζάρι, καρότα, πατάτες, κρεμμύδι)Une salade à base de filet d’hareng tendre , recouvert de légumes (betterave, carottes, pommes terres, oignon)
ΖΕΣΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑLES ENTRÉES CHAUDES
ΝτερούνεDèrouné
Τηγανίτα πατάτας, σερβιρισμένη με φρέσκια κρέμα.Galette de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche.
10.60€
Τηγανίτα πατάτας, σερβιρισμένη με φρέσκια κρέμα.Galette de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche.
ΒαρενίκιVarenyky
Παρόμοιο με τα ραβιόλια, αλλά μεγαλύτερο, σερβίρεται με κρέμα γάλακτος και τηγανητά κρεμμύδια και γεμίζεται με: πατάτα, πατάτα και τυρί (φέτα), πατάτα και μανιτάρια, τουρσί λάχανο (ξινολάχανο) ή κοτόπουλο με μανιτάρια.Similaire à des raviolis, cependant plus volumineux, servie avec crème, et oignons frit, farcie de : pomme de terre - pomme de terre et fromage (feta) - pomme de terre et champignons - choux marinée (choucroute) - poulet et champignons
14,60€
Παρόμοιο με τα ραβιόλια, αλλά μεγαλύτερο, σερβίρεται με κρέμα γάλακτος και τηγανητά κρεμμύδια και γεμίζεται με: πατάτα, πατάτα και τυρί (φέτα), πατάτα και μανιτάρια, τουρσί λάχανο (ξινολάχανο) ή κοτόπουλο με μανιτάρια.Similaire à des raviolis, cependant plus volumineux, servie avec crème, et oignons frit, farcie de : pomme de terre - pomme de terre et fromage (feta) - pomme de terre et champignons - choux marinée (choucroute) - poulet et champignons
ΝτάμπλινγκςPelmeni
Παραδοσιακά, είναι μια λεπτή, ψημένη ζύμη, που σερβίρεται με κρεμ φρες και γεμίζεται με: - Μοσχάρι και Χοιρινό - Μοσχάρι - ΚοτόπουλοIl s'agit traditionnellement de pâte fine cuite, servie avec sa crème fraiche, et farcie de : - Boeuf et Porc - Boeuf - Poulet
16,60€
Παραδοσιακά, είναι μια λεπτή, ψημένη ζύμη, που σερβίρεται με κρεμ φρες και γεμίζεται με: - Μοσχάρι και Χοιρινό - Μοσχάρι - ΚοτόπουλοIl s'agit traditionnellement de pâte fine cuite, servie avec sa crème fraiche, et farcie de : - Boeuf et Porc - Boeuf - Poulet
ΖράζιςZrazys
Πουρές πατάτας, σερβιρισμένες με κρεμ φρες, γεμιστές με: κοτόπουλο, μανιτάρια και ξινολάχανοÉcrasé de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche, farcie de : poulet champignon - choucroute
16,60€
Πουρές πατάτας, σερβιρισμένες με κρεμ φρες, γεμιστές με: κοτόπουλο, μανιτάρια και ξινολάχανοÉcrasé de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche, farcie de : poulet champignon - choucroute
ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΑLES PLATS PRINCIPAUX
κοτόπουλο τύπου ΚιέβουPoulet à la kiev
Κοτόπουλο ρολό, τηγανητό και γεμιστό με βούτυρο από βόταναPoulet roulé, frit et farcie de beurre d’herbes
18,80€
Κοτόπουλο ρολό, τηγανητό και γεμιστό με βούτυρο από βόταναPoulet roulé, frit et farcie de beurre d’herbes
ΓκολούμπτσιGolobtsy
Γεμιστό λάχανο με ρύζι και κρέας, σε σάλτσα ντομάτας.Chou farcie au riz, et à la viande, dans sa sauce tomate.
16,60€
Γεμιστό λάχανο με ρύζι και κρέας, σε σάλτσα ντομάτας.Chou farcie au riz, et à la viande, dans sa sauce tomate.
Βόειο κρέας στον ΚαύκασοBoeuf aux caucase
Μοσχάρι στη σάλτσα ντομάτας, πιπεριάς και κόλιανδρουBoeuf, dans sa sauce tomate, poivron, et coriandre
20,80€
Μοσχάρι στη σάλτσα ντομάτας, πιπεριάς και κόλιανδρουBoeuf, dans sa sauce tomate, poivron, et coriandre
Χοιρινά παϊδάκιαTravers de porc
Σερβίρεται με σάλτσα ντομάτας, κόλιανδρο και adjika.Servie avec sa sauce tomate au coriandre, et adjika.
18,80€
Σερβίρεται με σάλτσα ντομάτας, κόλιανδρο και adjika.Servie avec sa sauce tomate au coriandre, et adjika.
Οι υπηρεσίες υποστήριξης Les accompagnements
Φαγόπυρο με μανιτάριαBlé de sarrasin aux champignons
Τηγανίτες κολοκυθιούBeignet de courgettes
πατάτα ουκρανικού τύπουPomme de terre à la ukrainienne
ΕΠΙΔΟΡΠΙΑLES DESSERTS
Της ΣίριSiriniki
Τηγανίτα με τυρίPancake au fromage
8,50€
Τηγανίτα με τυρίPancake au fromage
Είδος ζυμαρικούStrudel
Στρούντελ με κανέλα, μήλο, καρύδι και σταφίδες - Στρούντελ με παπαρουνόσπορο - Στρούντελ με ξινόκερασοStrudel à la pomme de cannelle, noix, et raisins sec - Strudel aux graines de Pavot - Strudel à la griottes
7.50€
Στρούντελ με κανέλα, μήλο, καρύδι και σταφίδες - Στρούντελ με παπαρουνόσπορο - Στρούντελ με ξινόκερασοStrudel à la pomme de cannelle, noix, et raisins sec - Strudel aux graines de Pavot - Strudel à la griottes
ΤσεισκέικGâteau de fromage
7,50€
ΜεντόβικMedovik
Στρώσεις κέικ με μέλι και ζαχαρούχο γάλαGâteaux en étage, au miel et au lait concentré sucré
9,50€
Στρώσεις κέικ με μέλι και ζαχαρούχο γάλαGâteaux en étage, au miel et au lait concentré sucré
Βαρενίκι κερασιούVarenyky aux cerices
14,60€
Γλυκό τυρί varenykyVarenyky au fromage sucrée
14,60€
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑBOISSONS
ΒιτέλVittel
1.50€
Άγιος ΠελεγκρίνοSan Pellegrino
2.00€
Coca-Cola, Coca-Cola ZeroCoca cola, coca cola zéro
2.00€
Φάντα, ΠορτοκάλιFanta, Orangina
2.00€
Ροδάκινο LiptonLipton pêche
2.00€
Πράσινο τσάι Fuze TeaFuzetea thé vert
Γεύση λάιμ και μένταςSaveur citron vert, et menthe
2.00€
Γεύση λάιμ και μένταςSaveur citron vert, et menthe
