Tradiční polévka s hovězím masem, červenou řepou a zeleninou. Podává se s česnekovou a smetanovou brioškou.Une soupe traditionnelle au boeuf, betterave, légume.
Servie avec sa brioche à l’ail et à la crème.
10,50€
Tradiční polévka s hovězím masem, červenou řepou a zeleninou. Podává se s česnekovou a smetanovou brioškou.Une soupe traditionnelle au boeuf, betterave, légume.
Servie avec sa brioche à l’ail et à la crème.
OkroškaOkroshka
Studená polévka z fermentovaného mléka (Ayran), kuřecích prsou a zeleniny nakrájené na malé kousky (ředkvičky, okurka, brambory) s koprem a pažitkou.Une soupe froide, à base de lait fermenté (Ayran), ainsi que de blanc de poulet et légumes coupés en petit morceaux, (radis, concombre, pomme de terre), avec aussi de l'aneth, ciboulette.
10.50€
Studená polévka z fermentovaného mléka (Ayran), kuřecích prsou a zeleniny nakrájené na malé kousky (ředkvičky, okurka, brambory) s koprem a pažitkou.Une soupe froide, à base de lait fermenté (Ayran), ainsi que de blanc de poulet et légumes coupés en petit morceaux, (radis, concombre, pomme de terre), avec aussi de l'aneth, ciboulette.
Kuřecí vývarBouillon de poulet
Kuřecí vývar se zeleninou, kousky kuřete a malými těstovinamiBouillon de volaille, avec des légumes, morceaux de poulet, et de petite pâte
10,50€
Kuřecí vývar se zeleninou, kousky kuřete a malými těstovinamiBouillon de volaille, avec des légumes, morceaux de poulet, et de petite pâte
PŘEDKRMY A APERITIVYENTRÉES ET APÉRITIFS
Lilkové závitkyRouleaux d'aubergine
Lilkové závitky se sýrem a paprikouRouleaux d’aubergine aux fromage, et poivron
9,50€
Lilkové závitky se sýrem a paprikouRouleaux d’aubergine aux fromage, et poivron
Lilkové závitky s ořechovou pastouRouleaux d’aubergine à la pâte de noix
Semínka koriandru a granátového jablkaCoriandre et grains de grenade
10,50€
Semínka koriandru a granátového jablkaCoriandre et grains de grenade
Játrový mille-feuilleMille-feuille au foie
Dort z tlustých vrstev jater slibů, na každé vrstvě posypaný karamelizovanou cibulí a mrkví.Un gâteau à base d’épaisses crêpes de foie de vœu, napée à chaque étage d’oignon et carotte caramélisés.
10,50€
Dort z tlustých vrstev jater slibů, na každé vrstvě posypaný karamelizovanou cibulí a mrkví.Un gâteau à base d’épaisses crêpes de foie de vœu, napée à chaque étage d’oignon et carotte caramélisés.
Salámový talířAssiette de salo
Sortimentní talíř na bázi plátků salámu (slaninového sádla).Une assiette d’assortiment à base de salo, (gras de lard) en lamelle.
11,50€
Sortimentní talíř na bázi plátků salámu (slaninového sádla).Une assiette d’assortiment à base de salo, (gras de lard) en lamelle.
Zeleninový talířAssiette de légume
Talíř marinované zeleniny (kyselá okurka, zelí, rajče)Une assiette à base de légumes marinées (cornichon, chou, tomate)
10,50€
Talíř marinované zeleniny (kyselá okurka, zelí, rajče)Une assiette à base de légumes marinées (cornichon, chou, tomate)
SALÁTYSALADES
VinegretVinegret
Salát z červené řepy, mrkve, brambor, hrášku a okurky.Salade à base de betterave, carotte, pomme de terre, petit pois et cornichon.
9,50€
Salát z červené řepy, mrkve, brambor, hrášku a okurky.Salade à base de betterave, carotte, pomme de terre, petit pois et cornichon.
OliverOliver
Salát z kuřecích prsou, vajec, brambor, hrášku, okurek a marinované cibule.Une salade à base de blanc de poulet, d’oeuf, pomme de terre, petit pois, cornichons, et oignons marinée.
9,80€
Salát z kuřecích prsou, vajec, brambor, hrášku, okurek a marinované cibule.Une salade à base de blanc de poulet, d’oeuf, pomme de terre, petit pois, cornichons, et oignons marinée.
ŠubaShuba
Salát z jemného filetu ze sledě, doplněný zeleninou (červená řepa, mrkev, brambory, cibule)Une salade à base de filet d’hareng tendre , recouvert de légumes (betterave, carottes, pommes terres, oignon)
10,50€
Salát z jemného filetu ze sledě, doplněný zeleninou (červená řepa, mrkev, brambory, cibule)Une salade à base de filet d’hareng tendre , recouvert de légumes (betterave, carottes, pommes terres, oignon)
TEPLÉ PŘEDKRMYLES ENTRÉES CHAUDES
DèrounéDèrouné
Bramborák, podávaný s čerstvou smetanou.Galette de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche.
10.60€
Bramborák, podávaný s čerstvou smetanou.Galette de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche.
VareníkyVarenyky
Podobné ravioli, ale větší, podávané se smetanou a smaženou cibulí a plněné: bramborami, bramborami a sýrem (feta), bramborami a houbami, nakládaným zelím (kysaným zelím) nebo kuřecím masem a houbami.Similaire à des raviolis, cependant plus volumineux, servie avec crème, et oignons frit, farcie de : pomme de terre - pomme de terre et fromage (feta) - pomme de terre et champignons - choux marinée (choucroute) - poulet et champignons
14,60€
Podobné ravioli, ale větší, podávané se smetanou a smaženou cibulí a plněné: bramborami, bramborami a sýrem (feta), bramborami a houbami, nakládaným zelím (kysaným zelím) nebo kuřecím masem a houbami.Similaire à des raviolis, cependant plus volumineux, servie avec crème, et oignons frit, farcie de : pomme de terre - pomme de terre et fromage (feta) - pomme de terre et champignons - choux marinée (choucroute) - poulet et champignons
KnedlíkyPelmeni
Tradičně se jedná o tenké pečené těsto, podávané s crème fraîche a plněné: - hovězím a vepřovým masem - hovězím masem - kuřecím masemIl s'agit traditionnellement de pâte fine cuite, servie avec sa crème fraiche, et farcie de : - Boeuf et Porc - Boeuf - Poulet
16,60€
Tradičně se jedná o tenké pečené těsto, podávané s crème fraîche a plněné: - hovězím a vepřovým masem - hovězím masem - kuřecím masemIl s'agit traditionnellement de pâte fine cuite, servie avec sa crème fraiche, et farcie de : - Boeuf et Porc - Boeuf - Poulet
ZrazysZrazys
Bramborová kaše, podávaná s crème fraîche, plněná: kuřecím masem, žampiony a kysaným zelímÉcrasé de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche, farcie de : poulet champignon - choucroute
16,60€
Bramborová kaše, podávaná s crème fraîche, plněná: kuřecím masem, žampiony a kysaným zelímÉcrasé de pomme de terre, servie avec sa crème fraiche, farcie de : poulet champignon - choucroute
HLAVNÍ CHODYLES PLATS PRINCIPAUX
kuře po kyjevskuPoulet à la kiev
Rolované kuře, smažené a plněné bylinkovým máslemPoulet roulé, frit et farcie de beurre d’herbes
18,80€
Rolované kuře, smažené a plněné bylinkovým máslemPoulet roulé, frit et farcie de beurre d’herbes
GolubtsyGolobtsy
Plněné zelí s rýží a masem v rajčatové omáčce.Chou farcie au riz, et à la viande, dans sa sauce tomate.
16,60€
Plněné zelí s rýží a masem v rajčatové omáčce.Chou farcie au riz, et à la viande, dans sa sauce tomate.
Hovězí maso na KavkazeBoeuf aux caucase
Hovězí maso v rajčatové, pepřové a koriandrové omáčceBoeuf, dans sa sauce tomate, poivron, et coriandre
20,80€
Hovězí maso v rajčatové, pepřové a koriandrové omáčceBoeuf, dans sa sauce tomate, poivron, et coriandre
Vepřová žebraTravers de porc
Podává se s rajčatovou omáčkou s koriandrem a adjikou.Servie avec sa sauce tomate au coriandre, et adjika.
18,80€
Podává se s rajčatovou omáčkou s koriandrem a adjikou.Servie avec sa sauce tomate au coriandre, et adjika.
Podpůrné služby Les accompagnements
Pohanka s houbamiBlé de sarrasin aux champignons
Cuketové placičkyBeignet de courgettes
Brambory po ukrajinskyPomme de terre à la ukrainienne
DEZERTYLES DESSERTS
SirihoSiriniki
NahotinkyPancake au fromage
8,50€
NahotinkyPancake au fromage
ZávinStrudel
Štrúdl se skořicí, jablky, vlašskými ořechy a rozinkami - Štrúdl s makem - Štrúdl s višněmiStrudel à la pomme de cannelle, noix, et raisins sec - Strudel aux graines de Pavot - Strudel à la griottes
7.50€
Štrúdl se skořicí, jablky, vlašskými ořechy a rozinkami - Štrúdl s makem - Štrúdl s višněmiStrudel à la pomme de cannelle, noix, et raisins sec - Strudel aux graines de Pavot - Strudel à la griottes
Tvarohový koláčGâteau de fromage
7,50€
MedovikMedovik
Vrstvené dorty s medem a slazeným kondenzovaným mlékemGâteaux en étage, au miel et au lait concentré sucré
9,50€
Vrstvené dorty s medem a slazeným kondenzovaným mlékemGâteaux en étage, au miel et au lait concentré sucré
Třešňové varenykyVarenyky aux cerices
14,60€
Sladké sýrové varenykyVarenyky au fromage sucrée
14,60€
NÁPOJEBOISSONS
VittelVittel
1.50€
Svatý PellegrinoSan Pellegrino
2.00€
Coca-Cola, Coca-Cola ZeroCoca cola, coca cola zéro
2.00€
Fanta, pomerančFanta, Orangina
2.00€
Lipton broskevLipton pêche
2.00€
Zelený čaj Fuze TeaFuzetea thé vert
Příchuť limetky a mátySaveur citron vert, et menthe
2.00€
Příchuť limetky a mátySaveur citron vert, et menthe
